yuzbashi: (Default)
Помпея отодвинула чашу с вином, правда, говорят, что в белом вине и калорий мало, но кто знает? Жена Цезаря должна быть худой. Вообще, эта странная привычка ее муженька, обращаясь к ней, говорить о ее персоне в третьем лице, изрядно нервировала Помпею. Жена Цезаря это, жена Цезаря то... мог бы как-то ласково обратиться, а не обезличенно. Вообще, Помпее домашний психолог, который раз в неделю вещает на форуме и все желающие могут его послушать, объяснил, что у Цезаря мания величия.
мания величия великого Цезаря )
yuzbashi: (Default)
А Вы, друзья мои, забыли о папирусах, чья история начинается тут http://yuzbashi.livejournal.com/193872.html? А вот не надо забывать...
Помпея, кряхтя, выпрямилась. В ее-то годы без фитнеса никуда. Ныне в каждом приличном доме есть место в патио, специально отведенное для махов ногами и руками. Надо бы живот подтянуть, а то ее муженек известный ходок, даром, что Цезарь. 2 папирус )
yuzbashi: (Default)
Наверное, помните мой вояж в Италию. Заплатив за вход в Колизей, поняла, что без сувенира уходить глупо. Спустившись на арену, обнаружила свитки папирусов, чудом сохранившиеся до наших дней. К счастью, выносить древнеримские папирусы из Колизея не возбраняется, и уже дома, начав перевод со словарем, обнаружила, что передо мной жизнеописание Помпеи Суллы, жены Цезаря. Помпея, надо отдать должное, была вполне адекватной, и записки дошли до нас почти без прикрас. Я папирусы буду переводить по ходу дела и выкладывать. Итак, первый папирус.

I папирус

Помпея уселась на своем ложе, оглянулась по сторонам. Ей сегодня надо быть при параде, все-таки первая годовщина ее свадьбы с Цезарем, а Фелиции все нет. И где ее носит? Наверное, решила сначала Цезаря причесать. Хотя чего там причесывать-то три волосинки, которые ее муженек тщательно лелеет. Да еще зачесывает набок. Помпея спустилась с ложа, и подошла к чаше с водой, посмотрев на свое отражение, вздохнула. Срочно надо посетить парфюмерную лавку, говорят, что финикийская косметика, сделанная исключительно из натуральных ингредиентов, творит чудеса. Ей срочно надо подтянуть овал лица, а то вторую годовщину брака с Цезарем будет справлять Цецилия, племянница Катилины, на которой ее муженьку не раз предлагали жениться, чтобы скрепить союз двух родов.
Да, тяжело нам, патрицианкам, горько подумала Помпея, не успеешь выйти замуж, расслабиться, как развод, и снова ищи мужа. А ей уже не пятнадцать, чтобы в дом ломились сваты... Так что надо держаться за Цезаря двумя руками. Пусть и неказист, зато муж. Да и Цезарь, как никак... Книжки пописывает, надеется, благодаря им в историю войти.
- Фелиция... Фелиция, да где же ты? Я так на фитнес опоздаю!!!
АПД: Тут товарищ настаивает на папирусе вместо табличек! Так что через неделю ждите папирус вместо таблички

March 2012

S M T W T F S
    123
4 5 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:51 am
Powered by Dreamwidth Studios